This has been fixed in SG 22.214.171.124.
Possible workarounds :
1. Use a computer with Java Runtime Environment 1.6 Update 26 dedicated to manage the ProxySG only. To minimize security risks, this computer should not be used for any other purpose that requires Java.
2. Use Mozilla Firefox or Google Chrome