There is a certificate generation utility included and pre-configured upon installation. Please take the following steps to re-create your SSL certificate for the correct host name.
1. Find your installation directory for Policy Center, the default is C:\Blue Coat Systems\PolicyCenter.
2. Open the \dsssl directory. Confirm the contents of the file "dsName.txt" matches the hostname PolicyCenter was installed on.
3. Run "Certificates.exe".
4. Choose option "i - initialize the certificate database" by pressing the "i" key, and enter.
5. Re-check your LDAPS certificate.